Esquisse pour la rénovation des bureaux de la psychatrie, hôpital Erasme, Psychatrie