Hôpital Erasme, Aménagement des Accès et des différentes Circulations